ISSN 2158-5296
 
 
AAWM 學術期刊 卷1, 第1期 (2011)
 
Tana Varnam-s: An Entry into Rāga Delineation in Carnatic Music
籍由Tana Varnam-s深入南印度音樂中的 Rāga 世界

羅伯特·莫里斯(Robert Morris)著
摘要:呂心純 譯
本文:洪充惠 譯


Tana varnam-s 構成了一種南印度 Carnatic(卡那提克)音樂中,結合教學練習曲與音樂會樂曲的樂種。Varnam 是特地被創作用來呈現 rāga(拉格,意謂「旋律結構」)的作品,特別是在展現其華音裝飾、特定樂句與整體音高走向的細緻度;它教導學生如何唱、如何表演,以及最終如何在 rāga 中即興,也像是一本 rāga 字典,成為其他作品與表演的依據。

Carnatic 通常透過老師口傳以授予學生,但是晚近以降,出現了一些輔助學生得以自行記憶樂曲的工具,例如錄音和∕或以印度記譜方式出版的樂曲。此類教具的例子之一,是由 Tamil Nadu(南印度泰米爾納德邦)政府音樂大學講師 S. Rajeswari 以英文演唱並帶有解說的「Carnatic 練習 (Nottuswara Sahitya and Varnams)」 ,一套共有六片錄音帶。錄音帶中包含了十三首知名的 varnams,在其中 Rajeswari 一句接著一句地演唱,首次是以印度音名演唱,接著唱歌詞。

另外一個例子是一本由 A. S. Panchapakesa Iyer 匯集了四十一首以印度記譜方式載錄 varnams 的書,稱作 "Ganamrutha Varna Malika"( 字面義:「花蜜之歌: varnams 花環」,引伸義為「浩瀚的 varnams 歌曲」),也是以英文撰寫。這套錄音帶和書籍透過分析三種 varnams 中的 rāga 模式,用作 rāga 結構釋疑的材料,這些 varnams 在此文所提及的兩種教學資源中均可找到,包括有:Bhairavi rāga 中的 "Viriboni" 和 Ata tala(塔拉,意謂「節奏模式」);Kalyani rāga 中的 "Vanajakshiro" 和 Adi tala;以及Saranga rāga中的 "Intha Modi" 和 Adi tala。

我〔在本文中〕探究 Rajeswariru 將樂曲劃分成樂句、還有她唱 rāga音的方式(在她將音群一起加入真正樂曲的華飾歌詞設定之前)。這些資料被放入多樣的電腦程式裡,以便顯現每首所學的rāga 中的典型模式與華音裝飾。


閱讀此論文的PDF完整版

中文繁體 中文簡體
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
All Rights Reserved By AAWMJOURNAL.COM